21화 : 자네…… 왜 우는 겐가?강경시험이 하루 앞으로 바싹

21화 : 자네…… 왜 우는 겐가?
강경시험이 하루 앞으로 바싹 다가왔다.
시험공부에 매진해도 시간이 부족할 상황이었건만.
“전하.......”
박숙의의 울음소리를 뒤로 한 채 라온은 숙의전을 나섰다. 희정당으로 향하는 라온의 걸음은 무거울 수밖에 없었다.
벌써 이틀 째, 희정당과 집복헌을 오가는 일을 반복하고 있던 터였다.
그러나 아무런 수확 없이 헛발품만 팔고있자니, 대체 이게 뭐하는 짓인가 하는 생각 도 들었다.
그리고 이쯤 하였으면 그만 지칠 만도 하시건만.
숙의마마께서는 지치지 않고 주상전하께서한을 보내고 있었다.
숙의마마의 서한에 대한 주상전하의 답신 역시 여전히 백지였다.
백지를 보내시는 주상전하의 마음일랑은 대체 어떤 것일까?
터덜터덜, 힘없이 걸음을 옮기던 라온은 희정당의 긴 담벼락 그늘에 쪼그리고 앉았다.
서늘한 가을바람이 귀밑 자분치를 흔들었다.
“어느새 바람이 이리 차가워졌네.”
긴 한숨과 함께 혼잣말을 중얼거리던 라온 은 담벼락에 등을 기댄 채 눈을 감았다.
가을볕에 온 몸이 느는해졌다.
볼을 어루만지는 나른한 온기에 절로 졸음이 쏟아진다.
감은 눈 속엔 울고 있는 숙의마마의 잔영이 어른거렸다.
그 잔영 위로 귤빛 소화꽃이 겹쳐 보였다.
단 하룻밤 임금의 승은을 입고 다시는 찾지 않는 님을 기다리다 죽어버린 궁녀처럼, 숙의마마께서도 그리 버림받은 것일까?
유한한 삶속에 사랑이란, 사람의 인연이란 , 어쩌면 실낱같이 허망한 것이리라. 그러나 그 허망한 것에 목숨을 걸고, 눈물을 흘리는 것이 여인이고, 사람이었다.
라온은 착잡한 마음에 쉽게 눈을 뜰 수가없었다.
울고 있는 숙의마마를 떠올리면 다시 몸을 움직여 주상전하가 계시는 희 정당으로 가야하지만, 가봐야 백지로 된 답신을 받을 것이 뻔하니.
‘어찌해야할까?’
집복헌의 무거운 분위기가 라온의 가슴을 억눌렀다.
왜 내관들이 하나같이 이 일을 하지 않으려 하는지 이해할 수 있었다.
힘들여 서신을 보내봤자 돌아오는 것은 빈백지이니.
부질없는 일을 하는 것 같은 생각이 들었다.
“하아.”
긴 한숨이 절로 나왔다.
바로 그때였다.
톡톡톡.
작은 새의 부리처럼 연약한 무언가가 라온의 어깨를 두드렸다.
“누구……?”
놀란 라온은 서둘러 눈을 떴다.
이윽고 그녀의 눈앞에 작고 조그마한 얼굴이 다가왔다.
조막만한 얼굴에 눈, 코, 입이 올망졸망 모여 있는 저 얼굴. 누구를 많이 닮았는데?
생각을 하며 라온은 흐릿한 눈을 서둘러 손등으로 비볐다.
그런 라온을 빤히 들여다보던 소녀가 불현 듯 라온의 손목을 잡아당겼다.
“왜?”
소녀의 느닷없는 행동에 라온은 의문을 터트렸다.
그러나 이내 소녀가 왜 그런 행동을 했는지 이해가 되었다.
‘여기서 뭐하는 것인가?’
작은 고사리 손이 라온의 손바닥에 글씨를 쓰기 시작했다.
말을 못 하는 건가?
고개를 외로 기울이는 라온의 손바닥에 소녀가 연달아 무언가를 썼다.
‘어마마마의 서한을 전하러 희정당에 가는 길이 아닌가? 예서 이러고 있으면 어마마마 의 서한은 언제 전하겠는가?’
어마마마의 서한?
잠시 머릿속에 물음표가 떠올랐다.
그러나 이내, 라온의 얼굴이 경직되었다.
올망졸망 모여 있는 저 이목구비.
수줍은 미소.
저 어린 소녀의 얼굴은 숙의 박씨를 그대로 빼다 박았다.
그러고 보니 숙의 박씨에게 열 살 남짓한 어린 딸이 하나 있다는 소리를 들었었는데.
숙의마마께서 낳으신 옹주께서는 어쩐 일인지 어릴 때부터 말이 어눌하여 좀처럼 전각 밖으로 나오지 않는다고 환관들끼리 속 달거리는 소리를 들은 적이 있었다.
그렇다면.......!
“옹주마마 이 시옵니까?”
라온은튕겨지듯 자리에서 벌떡 일어섰다.
라온의 갑작스런 행동에 영온옹주가 놀란 듯 뒤로 한 걸음 물러섰다.
그제야 자신이 무슨 행동을 했는지 깨달은 라온이 미안한 웃음을 얼굴에 떠올렸다.
“송구 하옵니다, 옹주마마. 너무 놀라서 ……”
서둘러 고개를 조아리는 라온을 보며 어린 옹주가 웃었다.
그러나 그 웃음이라는 것이 너무 여리고 힘이 없어, 금방이라도 사라질 듯 불안하기 그지없었다.
라온에게 영온옹주가 다시 손 글씨를 썼다.
‘어마마마께서 전하의 답신을 기다리고 있어’
“옹주마마.”
‘가서 주상전하께 어마마마의 서한을 전해 주게나.’
“하오나… ….”
‘나도 알고 있네. 똑같은 답신을 받을 것이 라는 것을.’
‘......’

結果 (韓文) 1:

21 화 : 자네 ...... 왜 우는 겐가
. 시험이 하루 강경 앞으로 바싹 다가왔다
시험 공부에 매진해도 time-이 부족할 상황 이었건만 .
"전하 ......."
박숙의의 울음 소리를 뒤로 한 채 라온 은 숙의 전을 나섰다. 희정당으로 향하는 라온의 걸음은 무거울 수밖에 없었다 .
벌써 이틀 째, 희정당과 집복 헌을 오가는 일을 반복하고 있던 터였다 .
그러나 아무런 수확없이 헛 발품 만 팔고 있자니 , 대체이게 뭐하는 짓인가하는 생각도 계명 들었다 .
그리고 이쯤 하였으면 그만 지칠 만도 하시 건만.
숙의 마마께서는 지금 지치지 않고 주상 전하 께서 한을 보내고 있었다 .
숙의 마마의 서한에, 대한 주상 전하 의 답신 역시 여전히 백지였다 .
백지를 보내시는 주상 전하의 마음 일랑은 대체 어떤 것일까 ?
터덜 터덜 , 힘없이 걸음을 옮기던 라온은 희정당 의 긴 담벼락 그늘에 쪼그리고 앉았다 .
서늘한 가을 바람이 귀밑 자분치를 흔들 었다 .
"어느새 바람이 이리 차가워 졌네."
긴 한숨과 함께 혼잣말을 중얼 거리 던 라온은 담벼락에 등 을 기댄 채 눈을 감았 다.
가을 볕에 온 몸이 느는 해졌다.
볼을 어루 만지는 나른한 온기에 절로 졸음이 쏟아진다 .
감은 눈 속엔 울고있는 숙의 마마의 잔영이 어른 거렸다 .
그 잔영 위로 귤빛 소화 꽃이 겹쳐 보였다.
​​단 하룻밤 임금의 승은을 입고 다시 는 찾지 않는 님을 기다리다 죽어 버린 궁녀처럼 , 숙의 마마 께서도 그리 버림받은 것일까?
유한 한 삶 속에 사랑이란, 사람의 인연이란, 어쩌면 실낱 같이 허망한 것이 리라. 그러나 그 허망한 것에 목숨을 걸고, 눈물을 흘리는 것이 여인이고, 사람이었다.
라온은 착잡한 마음에 쉽게 눈을 뜰 수가 없었다 .
울고있는 숙의 마마를 떠올리-plane 다시 몸을 움직여 주상 전하가 계시는 희 정당으로 가야하지만 , 가봐야 백지로 된 답신을받을 것이 뻔하니 .
"어찌해야 할까? '
집복 헌의 무거운 분위기가 라온의 가슴 을 억 눌렀다 .
왜 내관들이 하나 같이이 일을 하지 않으려하는지 이해할 수 있었다 .
힘들여 서신을 보내봤자 돌아 오는 것은 빈 백지 이니.
부질없는 일을하는 것 같은 생각 이 들었다 .
"하아."
긴 한숨이 절로 나왔다.
바로 그때였다.
톡톡톡.
작은 새의 부리처럼 연약한 무언가가 라온의 어깨를 두드렸다 .
"누구 ... ...? "
놀란 라온은 서둘러 눈을 떴다.
이윽고 그녀의 눈앞에 작고 조그마한 얼굴들 이 다가왔다 .
조막만한 얼굴에 눈, 코, 입이 올망졸망 모여있는 저 얼굴. 누구를 많이 닮았는데?
생각을하며 라온은 흐릿한 눈을 서둘러 손등으로 non-볐다 .
그런 라온을 빤히 들여다 보던 소녀가 불현 듯 라온의 손목을 잡아 당겼다 .
"왜?"
소녀의 느닷없는 행동에 라온은 의문 을 터트렸다.
그러나 이내 소녀가 왜 그런 행동을 했는지 이해가되었다 .
"여기서 뭐하는 것인가?"
작은 고사리 손이 라온의 손바닥에 글씨를 쓰기 시작했다 .
말을 못하는 건가?
고개를 외로 기울이는 라온의 손바닥에 소녀가 연달아 무언가를 썼다.
"의 서한을 어마마마 전하러 희정당에가는 -length 아닌가 ? 예서 이러고 있으면 어마마마의 서한은 언제 전 하겠는가 ? '
어마마마의 서한?
잠시 머릿속에 물음표가 떠올랐다.
그러나 이내, 라온의 얼굴이 경직되었다.
올망졸망 모여있는 저 이목구비.
수줍은 미소.
저 어린 소녀의 얼굴은 숙의 박씨 를 그대로 빼다 박았다.
그러고 보니 숙의 박씨에게 열 살 남짓한 어린 딸이 하나 있다는 소리를 들었 었는데 .
숙의 마마 께서 낳으 신 옹주께서는 지금 어쩐 일인지 어릴 때부터있는 말이 어눌하여 좀처럼 전각 밖으로 나오지 않는다고 환관들끼리 속 달거리는 소리를들은 적이 있었다.
그렇다면 .......!
"옹주 마마이시 옵니까?"
라온은 튕겨지듯 자리에서 벌떡 일어 섰다 .
라온의 갑작스런 행동에 영온 옹주가 놀란 듯 뒤로 한 걸음 물러 섰다 .
그제야 이 무슨 행동 자신을했는지 깨달은 라온 이 미안한 웃음을 얼굴들에 떠 올렸다 .
"송구 하옵니다, 옹주 마마. 너무 놀라서 ...... "
서둘러 고개를 조아리는 라온을 보며 어린 옹주가 웃었다 .
그러나 그 웃음이라는 것이 너무 여리고 힘 이 없어 , 금방이라도 사라질 듯 불안하기 그지 없었다.
라온에게 영온 옹주가 다시 손 글씨 를 썼다 .
"어마마마 께서 전하의 답신을 기다리고있어 '
"옹주 마마."
"주상 전하 께 가서 어마마마의 서한을 전해주게 나 ."
"하오나 ......"
"나도 알고 있네. 똑같은 답신을받을 것이라는 것을. '
'...... '